ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER J’ai l’impression que nous avons besoin de plus en plus de jours de repos et que ces derniers ne suffisent jamais à recharger nos batteries (et je ne parle pas de celles du vélo de Michel, ni de celles de nos caméras). C’était matinée lessives pour les femmes et Geoffroy en ce jour de relâche dans la charmante ville de Flagstaff en … Continuer de lire SOLAR BIKE : Flagstaff, Arizona
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Voilà 42 jours que notre aventure a démarré. J’ai de plus en plus l’impression de vivre dans l’émission de télé-réalité : les humeurs, les goûts musicaux, l’humour, les tics, les angoisses, les passions, les névroses, l’intimité, tout est vécu en communauté. Au contraire des candidats de télé-réalité, nous ne sommes pas enfermés dans une maison, nous nous connaissions avant l’aventure, nous pouvons téléphoner … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Holbrook à Winslow, Arizona
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER – Samedi soir, on va sortir ! – Pas envie me répondent les frères Minne. – Whaaaat !?! Allez, je viens de faire 200 longueurs dans la piscine sur le temps que la washing machine tournait. J’ai des vêtements propres, je suis en pleine forme, on se bouge ! Nous entrons dans le premier bar que nous trouvons. « Dancing » est-il écrit sur … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Chambers à Holbrook, Arizona
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Didier pleinement rétabli, nous voici repartis de plus belle pour suivre Michel sur son vélo solaire. Grosse journée aujourd’hui avec plus de 100km à parcourir, une grosse partie d’interstate (dont on rappelle que les bas-côtés ne servent qu’à jeter mille et un boulons et autres ferrailles qui tombent des trucks) et le passage à Continental Divide (lieu où vous êtes à mi-chemin … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Grants à Gallup, Nouveau Mexique
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Nous avons quitté Albuquerque non sans une larme à l’oeil. Nous avons terminé notre périple le long du Rio Grande par le tournage d’une scène romantique entre Michel et Laure dans les bois. Arrêt à Los Lunas où nous n’avons pas quitté la mer de parkings et les fast-foods qui entourent le Days Inn. Rien à raconter. La route qui a suivi … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Los Lunas à Grants, Nouveau Mexique
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Albuquerque est la ville de la série Netflix Breaking Bad. Partout dans les shops, vous trouverez des t-shirts, des mugs et autres goodies à l’effigie du personnage Heisenberg. Tout le monde semble profiter de la renommée mondiale de la série que ce soit le car wash où Walter White travaille au tout début de la série (9516 Snow Heights Circle NE) à … Continuer de lire SOLAR BIKE : Albuquerque, Nouveau Mexique
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Maman Laure et Papa Michel ont trouvé l’astuce pour que leurs ouailles (c’est-à-dire l’équipe technique) les suivent au pas et ne pataugent plus dans les eaux chaudes du Montezuma ou fassent la grasse matinée : ils ont décidé de monter le vélo sur la route et non plus à l’hôtel. Il faut savoir qu’introduire, dans la Dodge Grande Caravan que Laure conduit, … Continuer de lire SOLAR BIKE : Santa Fe, Nouveau Mexique
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Ça y est nous sommes à la moitié du périple. Nous avons passé le midpoint de la route 66. Nous sommes à 1139 miles de Los Angeles et nous avons parcouru 1139 miles depuis Chicago. Nous avons aussi passé la frontière du Texas pour arriver au Nouveau Mexique. Le paysage devient de plus en plus aride : apparition des cactus et des … Continuer de lire SOLAR BIKE : Une nuit en enfer !
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Nous quittons l’Oklahoma pour nous rendre au Texas. Alors que nous avions à peine démarré, Hoki Lee contacte Laure pour lui dire qu’une roue de sa monture est percée. Elle a besoin d’aide. Laure et Barbara nous appellent afin que nous allions à sa rencontre. Nous arrivons les premiers à la localisation indiquée. Hoki Lee est heureuse de nous voir, elle est … Continuer de lire SOLAR BIKE : Sauvetage de Hoki Lee, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Michel était debout à 6h40 pour terminer la recharge de ses batteries et faire une soudure qui avait lâché la veille. Alors qu’il cherchait son chemin sans autoroute, nous avons filé dans Oklahoma City pour acheter du petit matériel de nettoyage pour les optiques de nos caméras et l’avons retrouvé vers 11h au bord d’un lac à la sortie de la Capitale … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Oklahoma City à Weatherford, Oklahoma