SOLAR BIKE : De Chambers à Holbrook, Arizona

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER – Samedi soir, on va sortir ! – Pas envie me répondent les frères Minne. – Whaaaat !?! Allez, je viens de faire 200 longueurs dans la piscine sur le temps que la washing machine tournait. J’ai des vêtements propres, je suis en pleine forme, on se bouge ! Nous entrons dans le premier bar que nous trouvons. « Dancing » est-il écrit sur … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Chambers à Holbrook, Arizona

SOLAR BIKE : De Grants à Gallup, Nouveau Mexique

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Didier pleinement rétabli, nous voici repartis de plus belle pour suivre Michel sur son vélo solaire. Grosse journée aujourd’hui avec plus de 100km à parcourir, une grosse partie d’interstate (dont on rappelle que les bas-côtés ne servent qu’à jeter mille et un boulons et autres ferrailles qui tombent des trucks) et le passage à Continental Divide (lieu où vous êtes à mi-chemin … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Grants à Gallup, Nouveau Mexique

SOLAR BIKE : De Los Lunas à Grants, Nouveau Mexique

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Nous avons quitté Albuquerque non sans une larme à l’oeil. Nous avons terminé notre périple le long du Rio Grande par le tournage d’une scène romantique entre Michel et Laure dans les bois. Arrêt à Los Lunas où nous n’avons pas quitté la mer de parkings et les fast-foods qui entourent le Days Inn. Rien à raconter. La route qui a suivi … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Los Lunas à Grants, Nouveau Mexique

SOLAR BIKE : Albuquerque, Nouveau Mexique

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Albuquerque est la ville de la série Netflix Breaking Bad. Partout dans les shops, vous trouverez des t-shirts, des mugs et autres goodies à l’effigie du personnage Heisenberg. Tout le monde semble profiter de la renommée mondiale de la série que ce soit le car wash où Walter White travaille au tout début de la série (9516 Snow Heights Circle NE) à … Continuer de lire SOLAR BIKE : Albuquerque, Nouveau Mexique

SOLAR BIKE : Santa Fe, Nouveau Mexique

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Maman Laure et Papa Michel ont trouvé l’astuce pour que leurs ouailles (c’est-à-dire l’équipe technique) les suivent au pas et ne pataugent plus dans les eaux chaudes du Montezuma ou fassent la grasse matinée : ils ont décidé de monter le vélo sur la route et non plus à l’hôtel. Il faut savoir qu’introduire, dans la Dodge Grande Caravan que Laure conduit, … Continuer de lire SOLAR BIKE : Santa Fe, Nouveau Mexique

SOLAR BIKE : Las Vegas, Nouveau Mexique

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Depuis un certain laps de temps, nous suivons la Route 66 en longeant systématiquement l’interstate (l’autoroute) mais pour nous rendre à Las Vegas (celui du Nouveau Mexique, pas celui (plus célèbre) du Nevada) nous devons quitter cette configuration et nous nous retrouvons dans des paysages magnifiques, avec une route moins rectiligne, et des petits villages apaches. Notre arrivée à Las Vegas sera … Continuer de lire SOLAR BIKE : Las Vegas, Nouveau Mexique

SOLAR BIKE : De Tucumcari à Santa Rosa, Nouveau Mexique

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Depuis le début du voyage, Laure et Michel nous parlent d’Halloween. En direct de Belgique, ils ont apportés des bonbons pour les enfants. Laure a pris sa plus belle robe de sorcière. Nous sommes le 31 octobre 2017. La journée fut très courte pour Michel, nous dormons dans le très joli Blue Swallow Motel que je vous recommande chaleureusement. En début de … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Tucumcari à Santa Rosa, Nouveau Mexique

SOLAR BIKE : Une nuit en enfer !

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Ça y est nous sommes à la moitié du périple. Nous avons passé le midpoint de la route 66. Nous sommes à 1139 miles de Los Angeles et nous avons parcouru 1139 miles depuis Chicago. Nous avons aussi passé la frontière du Texas pour arriver au Nouveau Mexique. Le paysage devient de plus en plus aride : apparition des cactus et des … Continuer de lire SOLAR BIKE : Une nuit en enfer !

SOLAR BIKE : De Amarillo à Vega, Texas

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Les frères Minne sont sortis dans un bar afin de jouer au billard et sont tombés sur la soirée Halloween d’Amarillo. « Canon« , parait-il. Laure, Barbara et Michel ont quant à eux passé leur fin de soirée au Walmart. Pour ma part, je suis resté dans la chambre d’hôtel pour trier mes photos. 5 heures du matin, Geoffroy vomit son repas indien. Trop … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Amarillo à Vega, Texas

SOLAR BIKE : De Shamrock à Amarillo, Texas

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Cowboys bouffeurs de viande un peu bourru, dévoués à Dieu, pro-armes, pro-Trump… c’est un peu l’image que nous avons des Texans et pourtant, nous n’avons rencontré que des gens sympathiques depuis notre arrivée dans l’Etat sauf la tenancière du Chalet Inn à Groom qui fut d’abord étonnée que je ne sois pas américain et qui nous a ensuite jeté dans le froid … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Shamrock à Amarillo, Texas