Beyond the Pavilion nous plonge dans l’univers de cinq architectes wallons qui ont porté la créativité belge sur la scène internationale en concevant les pavillons nationaux pour des expositions majeures. À travers leurs parcours, le film révèle des visions architecturales puissantes et contrastées, ancrées dans les enjeux de durabilité, d’innovation et d’expression identitaire. Entre immersion dans leur quotidien et réflexion sur le sens de bâtir pour demain, le documentaire dresse un portrait sensible et engagé de l’architecture wallonne contemporaine.
Résumé
Beyond the Pavilion explore le parcours de cinq architectes wallons, chacun ayant conçu le pavillon de la Belgique pour des événements internationaux majeurs, tels que l’Exposition Universelle ou la Floriade. À travers leurs œuvres, le film met en lumière des visions architecturales singulières, tout en soulignant l’importance croissante d’une architecture durable et innovante.
Le documentaire dresse le portrait de Patrick Genard, concepteur du pavillon belge pour l’Exposition universelle de Milan en 2015, de Vincent Callebaut, architecte du pavillon de l’Exposition universelle de Dubaï en 2021 (L’Arche verte), et de Cyril Rousseaux, auteur du pavillon présenté à Osaka en 2025 sur la thématique Sauver des vies. Il met également en lumière le parcours exceptionnel de Nicolas Godelet, dont la carrière en Chine depuis plus de vingt ans est saluée internationalement, ainsi que celui de Laurent Ney, architecte et ingénieur civil de renommée mondiale. Ney a notamment participé au pavillon luxembourgeois à Osaka et partage dans le film sa vision à travers ses ouvrages d’art réalisés en Belgique, à l’étranger, et plus particulièrement à Tokyo.
Bien qu’ils partagent une origine commune, ces cinq architectes développent des approches radicalement différentes. Le film explore non seulement les pavillons qu’ils ont conçus, mais aussi leur quotidien professionnel à travers des entretiens approfondis et des séquences immersives. Il met en lumière leurs motivations à représenter la Belgique et analyse comment ces expériences internationales ont influencé leur trajectoire.
En suivant les architectes dans leur environnement quotidien — bureaux, chantiers, réalisations —, Beyond the Pavilion offre un regard intime sur leur processus créatif, leur engagement, et leur manière d’aborder les défis contemporains. Le film s’interroge sur ce que signifie, pour eux, concevoir un projet international à ce moment de leur carrière : défi, opportunité ou terrain d’expression d’une plus grande liberté créative ?
Ce documentaire constitue un hommage vibrant à la créativité architecturale wallonne et à son rayonnement à l’international. Il agit comme une archive vivante pour les générations futures et capture l’essence d’une époque où l’architecture dépasse la simple construction pour devenir une prise de parole sur l’avenir de notre planète.
BRÈVE BIOGRAPHIE DES CINQ PROTAGONISTES
Patrick Genard
Architecte belge basé à Barcelone, à la tête du bureau Patrick Genard & Asociados. Il a conçu le pavillon de la Belgique pour l’Exposition universelle de Milan en 2015, qui portait sur le thème Nourrir la planète, énergie pour la vie. Son approche allie une sensibilité écologique à des techniques architecturales contemporaines. Le pavillon belge à Milan illustrait cette vision avec une structure à la fois durable et innovante.
Vincent Callebaut
Architecte reconnu pour son engagement en faveur de l’écologie et du développement durable, il a conçu le pavillon de la Belgique à l’Exposition universelle de Dubaï en 2021, baptisé L’Arche verte. Son travail se distingue par des projets futuristes intégrant des solutions aux défis environnementaux, notamment le changement climatique. Son carnet de commandes témoigne de la justesse de ses visions et, aujourd’hui, il construit aux quatre coins du monde, diffusant son architecture visionnaire.
Cyril Rousseaux
Architecte louviérois sélectionné pour représenter la Belgique à l’Exposition universelle d’Osaka en 2025 avec un pavillon intitulé Sauver des vies, centré sur la préservation de l’eau. Ce projet marque son premier contrat hors de ses terres carolorégiennes et représente une opportunité majeure pour Carré 7, son bureau, qui aspire à se développer à l’international. Cyril Rousseaux espère capitaliser sur cette vitrine mondiale pour accroître sa notoriété et élargir le rayonnement de son entreprise.
Nicolas Godelet
Originaire de la province de Namur, Nicolas Godelet a voyagé à travers le monde dès son adolescence avant de s’installer en Chine, où il a mené une carrière remarquable. En raison de la crise sanitaire, il est revenu en Wallonie, à Dorinne, où il a repris l’ancienne maison familiale qu’il rénove avec patience. À 46 ans, il a endossé le rôle d’artisan pour une nouvelle aventure passionnante et c’est de là qu’il a été engagé pour créer le pavillon de la Belgique à la Floriade Expo à Almere en 2022 et qu’aujourd’hui, il est en charge de la rénovation patrimoniale du pavillon chinois sur le site de Laeken à Bruxelles.
Laurent Ney
Laurent Ney est un ingénieur civil belge, co-fondateur de la société Ney & Partners, spécialisée dans les structures architecturales innovantes et durables. Il est reconnu pour ses compétences dans la conception de structures légères et complexes, alliant esthétique et fonctionnalité. Son expertise s’étend à des projets d’envergure à Tokyo et en Belgique. À la tête de Ney & Partners, il a contribué à transformer des idées architecturales audacieuses en structures durables, alliant art et ingénierie. Il est très respecté pour sa capacité à trouver des solutions techniques et créatives.
Fiche technique :
Titre : Beyond The Pavilion (Pavillons de passion)
Réalisation : Mister Emma
Avec : Patrick Genard, Vincent Callebaut, Cyril Rousseaux, Nicolas Godelet, Laurent Ney, Luc Schuiten
Pays : Belgique
Genre : Documentaire, Architecture
Date de sortie : 11 mai 2025
Durée : 0h52
Projections
- 11 mai 2025 : Pavillon de la Belgique – Exposition universelle / Osaka (Japon)
- 27 mai 2025 : Pavillon de la Belgique – Exposition universelle / Osaka (Japon)
English version
Beyond the Pavilion immerses us in the world of five Walloon architects who have brought Belgian creativity to the international stage by designing national pavilions for major exhibitions. Through their individual journeys, the film unveils powerful and contrasting architectural visions rooted in sustainability, innovation, and identity. Blending intimate glimpses into their daily lives with thoughtful reflections on what it means to build for the future, the documentary offers a sensitive and committed portrait of contemporary Walloon architecture.
Beyond the Pavilion explores the journey of five Walloon architects, each having designed the Belgian pavilion for major international events such as the World Expo or the Floriade. Through their works, the film highlights unique architectural visions while emphasizing the growing importance of sustainable and innovative architecture.
The documentary profiles Patrick Genard, designer of the Belgian pavilion for the Milan World Expo in 2015; Vincent Callebaut, architect of the Belgian pavilion at the Dubai World Expo in 2021 (The Green Arch); and Cyril Rousseaux, creator of the pavilion presented in Osaka in 2025 on the theme Saving Lives. It also shines a light on the remarkable career of Nicolas Godelet, whose work in China for over twenty years has received international acclaim, as well as that of Laurent Ney, a world-renowned architect and civil engineer. Ney notably participated in the Luxembourg pavilion in Osaka and shares his vision in the film through his works of art in Belgium, abroad, and particularly in Tokyo.
Although they share a common origin, these five architects develop radically different approaches. The film explores not only the pavilions they have designed but also their professional daily lives through in-depth interviews and immersive sequences. It highlights their motivations to represent Belgium and analyzes how these international experiences have influenced their trajectories.
By following the architects in their everyday environments—offices, construction sites, completed works—Beyond the Pavilion offers an intimate view of their creative process, their commitment, and their approach to contemporary challenges. The film questions what it means for them to design an international project at this stage in their careers: a challenge, an opportunity, or a platform for greater creative freedom?
This documentary serves as a vibrant tribute to Walloon architectural creativity and its global influence. It acts as a living archive for future generations and captures the essence of a time when architecture goes beyond mere construction to become a statement on the future of our planet.