ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Nous quittons l’Oklahoma pour nous rendre au Texas. Alors que nous avions à peine démarré, Hoki Lee contacte Laure pour lui dire qu’une roue de sa monture est percée. Elle a besoin d’aide. Laure et Barbara nous appellent afin que nous allions à sa rencontre. Nous arrivons les premiers à la localisation indiquée. Hoki Lee est heureuse de nous voir, elle est … Continuer de lire SOLAR BIKE : Sauvetage de Hoki Lee, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Dernière journée avant un break bien mérité. Nous avons quitté Michel, Laure et Barbara dans la matinée pour visiter le musée Stafford Air & Space. Weatherford est la ville natale de l’astronaute Thomas P. Stafford, vétéran de quatre vols spatiaux et commandant des missions Gemini 9, Apollo 10 et du projet Apollo-Soyuz. Voilà pourquoi vous trouverez un musée plutôt complet et très … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Weatherford à Elk City, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Michel était debout à 6h40 pour terminer la recharge de ses batteries et faire une soudure qui avait lâché la veille. Alors qu’il cherchait son chemin sans autoroute, nous avons filé dans Oklahoma City pour acheter du petit matériel de nettoyage pour les optiques de nos caméras et l’avons retrouvé vers 11h au bord d’un lac à la sortie de la Capitale … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Oklahoma City à Weatherford, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Nous avons quitté Stroud et son orage pour nous rendre en vitesse à Oklahoma City et changer de voiture. Didier n’est plus qu’une piqure de moustiques. Il y en a partout et ils semblent particulièrement apprécier son cou. Muni de notre nouveau véhicule (merci Hertz et Thrifty pour votre bienveillance et votre rapidité d’intervention), nous avons couru dans le Walmart le plus … Continuer de lire SOLAR BIKE : Mosquito City, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Didier est au volant de la voiture. Cette image est déjà très étrange car il n’a pas son permis de conduire. Pourtant il est là sur une petite route de campagne. Soudain, un fermier traverse la rue. Didier ne le voit pas et le renverse. Je tourne la tête pour voir le corps du pauvre homme au sol. Je pense qu’il est … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Tulsa à Stroud, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Après avoir quitté le Chelsea Motor Inn, nous nous dirigeons vers la Main Street pour petit-déjeuner. Nous n’avions pas fait 4 mètres que JC et Rose Abram nous accostent. Nous restons un instant avec le patron du garage Chub’s Tire, un instant qui nous fera arriver pile au moment du passage du train. « Vite ! Un train ! » lance-je à Didier. Cet … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Chelsea à Tulsa, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Les journées se suivent et commencent à lourdement se ressembler : lever matinal – petit-déjeuner – ranger tout le matériel dans la voiture – route – tenter de suivre Michel – arriver à l’hôtel – sortir tout le matériel de la voiture – tenter de tout faire rentrer dans la chambre – se mettre à l’ordi pour décharger les cartes et charger … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Miami à Chelsea, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Nous avons quitté le Missouri sur notre pire rencontre depuis le début de notre voyage : le type du 66 Drive-In Theatre ® n’était pas – mais alors pas du tout – content que le Solar Bike dépasse la ligne « no trepassing« . Il est venu nous engueuler et nous demander de dégager illico presto. Assurément, nous ne reviendrons JAMAIS chez lui ! … Continuer de lire SOLAR BIKE : Quelques heures au Kansas…
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Dernière étape dans le Missouri. Voilà 16 jours que nous sommes partis, nous avons fait près de 1000 miles, deux états et le coup de pédale de Michel est de mieux en mieux. La météo s’est nettement améliorée depuis Chicago. La pluie semble être un lointain souvenir. En tout cas, nous l’espérons tous. Encore une journée dans des espaces verdoyants magnifiques : … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Springfield à Carthage, Missouri
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER D’un côté, vous avez Lindsey et Shirley, deux jeunes étudiantes en nursery à l’université de Springfield. De l’autre, Bill et Matthew, deux sportifs aux gros bras. Ils ont acheté des fleurs pour leurs belles mais, malheureusement pour eux, ils ont bien trop bu que pour assurer jusqu’au bout de la nuit. Assez rapidement, elles comprennent qu’elles n’auront rien des deux gros lourds. … Continuer de lire SOLAR BIKE : Springfield, Missouri